COMPARATIF HAPPYSCRIBE ET RECAPRO
Comparer Recapro et Happyscribe
Happyscribe transcrit, sous-titre et traduit des fichiers en plus de 150 langues, dans le cloud, avec des données hébergées dans l’Union européenne. Recapro se concentre sur le compte rendu de réunion et peut s’installer sur vos propres serveurs, jusqu’au mode air-gap. Les faits ci-dessous ont été vérifiés le 16 octobre 2026.
À propos de ce comparatif. Happyscribe est une marque de son éditeur, Happy Scribe Limited. Recapro n’est ni affilié à cet éditeur ni approuvé par lui. Cette page est publiée par Recapro, l’un des deux éditeurs comparés : les faits viennent des sources publiques citées, ce contexte reste à prendre en compte.
Faits vérifiés le 16 octobre 2026 sur ces sources, archivées sur la Wayback Machine. Une erreur, une mise à jour ou un droit de réponse : écrivez à [email protected], nous corrigeons la page.
Happyscribe et Recapro : cinq différences vérifiées
Constats relevés sur happyscribe.com et sur son Trust Center le 16 octobre 2026. Les sources et leurs archives figurent sous le tableau.
Mode de déploiement
La page sécurité de Happyscribe indique que tous ses services tournent dans le cloud, sur Amazon Web Services et Heroku. Nous n’avons pas trouvé d’offre d’installation sur les serveurs du client sur happyscribe.com au 16 octobre 2026. Recapro propose, en plus de son offre Cloud, une installation Forteresse sur vos serveurs, avec un mode air-gap.
Sous-traitants publiés
Le Trust Center de Happyscribe liste 34 sous-traitants avec leur rôle et leur région, dont Amazon Web Services (Irlande) pour l’hébergement et des modèles d’IA, et CoreWeave (États-Unis) pour des modèles d’IA auto-hébergés. Recapro exécute des modèles à poids ouverts sur ses serveurs ; ses données Cloud au repos sont chez Scaleway, région fr-par, et Cloudflare termine le TLS en transit.
Certification HDS
Happyscribe affiche SOC 2 Type II et la conformité au RGPD. Il ne publie pas de certification HDS sur sa page sécurité ni sur son Trust Center, consultés le 16 octobre 2026. Recapro ne détient pas non plus de certification HDS ; son architecture est HDS-ready.
Enregistrement des visioconférences
Le notetaker de Happyscribe rejoint les appels Zoom, Google Meet et Teams en participant. Happyscribe propose aussi une app iOS et Android pour les réunions en présentiel, ainsi qu’un Browser Recorder. Recapro enregistre depuis l’app mobile ou de bureau du participant, sans bot dans la réunion.
Périmètre fonctionnel
Happyscribe couvre la transcription de fichiers, le sous-titrage et la traduction en plus de 150 langues. Recapro ne fait ni sous-titrage ni traduction de fichiers. Il produit des comptes rendus de réunion en 70 langues et un débrief privé, séparé du compte rendu partagé.
Recapro et Happyscribe : le tableau comparatif
Faits vérifiés le 16 octobre 2026 sur les sources citées sous le tableau.
Happyscribe est édité par Happy Scribe Limited, société enregistrée en Irlande, siège social à Dublin. Source : happyscribe.com/terms, consultée le 16 octobre 2026 (archive).
La page sécurité de Happyscribe indique que tous ses services tournent dans le cloud, sur Amazon Web Services et Heroku, avec un centre de données dans l’Union européenne, et mentionne SOC 2 Type 2 et le RGPD. Elle ne mentionne ni certification HDS ni installation chez le client. Source : happyscribe.com/security, consultée le 16 octobre 2026 (archive).
Le Trust Center liste 34 sous-traitants, dont Amazon Web Services EMEA (Irlande, pour l’hébergement, le stockage et des modèles d’IA), Heroku (Irlande), Hetzner (Allemagne), Wasabi (France, pour le stockage de médias), CoreWeave (États-Unis, pour des modèles d’IA auto-hébergés) et Cloudflare (réseau mondial). Source : trust.happyscribe.com/subprocessors, consultée le 16 octobre 2026.
Le notetaker rejoint Zoom, Google Meet et Teams depuis l’agenda ; l’app iOS et Android enregistre les réunions en présentiel. Source : happyscribe.com/ai-meeting-notetaker, consultée le 16 octobre 2026 (archive).
Recapro Cloud : données au repos en France chez Scaleway (Postgres et stockage objet, région fr-par) ; en transit, Cloudflare termine le chiffrement TLS. La transcription et le compte rendu utilisent des modèles à poids ouverts exécutés sur nos serveurs, ou sur les vôtres en Forteresse On-Premise. Recapro ne détient ni certification HDS, ni ISO 27001, ni SOC 2, ni qualification SecNumCloud ; son architecture est HDS-ready. Cloud Team : 22,90 €/utilisateur/mois (17,90 € en annuel), 5 utilisateurs minimum ; Forteresse On-Premise : 19,90 €/poste/mois, minimum 10 postes, matériel en sus dès 4 990 € (prix hors taxes). Détails sur la page Sécurité et dans la grille tarifaire.
Happyscribe ou Recapro ? selon votre besoin
Les deux outils ne couvrent pas le même périmètre.
Choisissez Happyscribe si…
- Vous transcrivez, sous-titrez ou traduisez des fichiers audio et vidéo en volume.
- Vous travaillez dans un grand nombre de langues : Happyscribe en annonce plus de 150.
- Un hébergement cloud dans l’Union européenne et un rapport SOC 2 Type II répondent à votre analyse de risque.
- Vous voulez un notetaker qui rejoint automatiquement les visioconférences de votre agenda.
Choisissez Recapro si…
- Vous voulez que l’audio et les comptes rendus restent sur vos propres serveurs, jusqu’au mode air-gap.
- Vous préférez enregistrer depuis l’app mobile ou de bureau, sans participant ajouté à la réunion.
- Vous avez besoin d’un débrief privé, séparé du compte rendu partagé.
- Vous voulez connaître le prix d’une installation sur site avant toute discussion commerciale : 19,90 €/poste/mois, minimum 10 postes, matériel en sus dès 4 990 €.
Ce que Recapro ajoute
Quatre capacités de Recapro, décrites avec leurs conditions.
Installation sur vos serveurs
Forteresse installe Recapro sur un serveur dédié chez vous : base de données, API, transcription (whisper.cpp) et génération (vLLM) tournent sur la machine, sans port exposé sur internet. Les enregistrements, transcriptions et comptes rendus restent sur vos serveurs.
Mode air-gap
Le serveur peut fonctionner sans aucune connexion sortante, modèles d’IA embarqués compris. En mode standard, un tunnel de supervision remonte des métriques et des journaux.
Débrief privé
Après la réunion, vous dictez un débrief confidentiel : impressions, signaux faibles, chiffrage. Il reste séparé du compte rendu partagé.
Prix affichés
Cloud Team coûte 22,90 €/utilisateur/mois (17,90 € en annuel), à partir de 5 utilisateurs. Forteresse On-Premise coûte 19,90 €/poste/mois, minimum 10 postes, soit 199 €/mois, plus le matériel dès 4 990 €.
Tester Recapro à côté de Happyscribe en 3 étapes
Sans quitter votre outil actuel.
Plan gratuit
Créez un compte Cloud Découverte : 300 minutes offertes à vie, sans carte bancaire.
Vos propres réunions
Enregistrez quelques réunions avec Recapro et comparez les comptes rendus à ceux que vous obtenez aujourd’hui.
Choix du déploiement
Restez sur Recapro Cloud, ou installez Forteresse On-Premise sur vos serveurs.
Recapro dans les secteurs régulés
Pour les organisations qui exigent un hébergement maîtrisé ou une installation sur leurs serveurs.
Vous comparez plusieurs outils ? Voir tous nos comparatifs.
Les comparatifs voisins
- Recapro / Plaud Plaud vend des enregistreurs (Note, NotePin, Note Pro) avec une application et des abonnements IA. Ses données sont traitées dans des centres AWS aux États-Unis, en Europe (Francfort), au Japon et à Singapour. Recapro fonctionne avec l’application mobile et l’application de bureau, et garde les données au repos en France ou sur vos serveurs. Voir le comparatif
- Recapro / Pocket Pocket (HeyPocket) est un enregistreur qui se fixe au téléphone, vendu avec une application et un abonnement optionnel. En Cloud, Recapro fonctionne avec l’application mobile et l’application de bureau, sans enregistreur à acheter. Voici les différences vérifiées le 16 octobre 2026 sur les pages publiques de l’éditeur. Voir le comparatif
- Recapro / Dicte Dicte, édité par Livdeo SAS, est un outil français de compte rendu de réunion. L’audio y est traité sur des serveurs à Paris (Scaleway), les transcriptions sont pseudonymisées avant traitement et le texte est chiffré au repos avec un algorithme post-quantique. Son offre Enterprise ajoute un boîtier DicteBOX pour l’installation sur site. Sur la souveraineté, les deux approches sont proches. Les faits ci-dessous ont été vérifiés le 16 octobre 2026. Voir le comparatif
Happyscribe et Recapro : questions fréquentes
01
Happyscribe propose-t-il une installation sur site ?
Nous n’avons pas trouvé d’offre d’installation sur les serveurs du client sur happyscribe.com au 16 octobre 2026. Sa page sécurité indique que tous les services tournent dans le cloud, sur Amazon Web Services et Heroku. Recapro propose Forteresse, une installation sur un serveur dédié chez vous, avec un mode air-gap.
02
Happyscribe est-il certifié HDS ?
Happyscribe ne publie pas de certification HDS sur sa page sécurité ni sur son Trust Center, consultés le 16 octobre 2026. Il affiche SOC 2 Type II et la conformité au RGPD. Recapro ne détient pas de certification HDS non plus. Son architecture est HDS-ready, et Forteresse On-Premise garde les données sur vos serveurs.
03
Le notetaker Happyscribe passe-t-il par un bot ?
En visioconférence, oui : le notetaker rejoint l’appel Zoom, Google Meet ou Teams en participant. Pour les réunions en présentiel, Happyscribe propose une app iOS et Android, ainsi qu’un Browser Recorder. Recapro enregistre depuis l’app mobile ou de bureau du participant.
04
Où l’IA de Recapro traite-t-elle les réunions ?
Recapro utilise des modèles à poids ouverts exécutés sur ses serveurs, ou sur les vôtres en Forteresse On-Premise, avec whisper.cpp pour la transcription, vLLM pour la génération, pyannote pour distinguer les intervenants. Recapro Cloud : données au repos en France chez Scaleway (Postgres et stockage objet, région fr-par) ; en transit, Cloudflare termine le chiffrement TLS.
05
Happyscribe publie-t-il ses sous-traitants ?
Oui. Son Trust Center liste 34 sous-traitants avec leur rôle et leur région, dont Amazon Web Services (Irlande), Hetzner (Allemagne), Wasabi (France), CoreWeave (États-Unis) et Cloudflare.
06
Qu’est-ce que Happyscribe fait mieux que Recapro ?
Happyscribe traite davantage de volume multilingue, avec la transcription, le sous-titrage et la traduction de fichiers en plus de 150 langues. Recapro ne fait pas de sous-titrage. Pour sous-titrer et traduire des fichiers, Happyscribe est conçu pour cela ; pour des comptes rendus de réunion qui restent sur vos serveurs, Recapro répond à ce besoin.
07
Puis-je couper totalement Recapro d’Internet ?
Oui, avec Forteresse On-Premise en mode air-gap. En mode standard, le serveur garde un tunnel de supervision qui remonte des métriques et des journaux.
Essayer Recapro sur vos réunions
Plan gratuit : 300 minutes offertes à vie, sans carte bancaire. Démonstration de Forteresse On-Premise sur demande.
✓ 300 min offertes à vie, sans CB