Santé
Scribe médical IA : le compte rendu de consultation rédigé sur votre propre serveur
Un scribe médical écoute la consultation et rédige la note à votre place. Avant d’en choisir un, posez la question que peu de fiches produit traitent : sur quelle machine tourne le modèle qui lit vos consultations ?
Par l’équipe Recapro. Publié le , mis à jour le .
Quel scribe médical IA choisir pour un cabinet ou un établissement ?
Cela dépend de ce que vous attendez de l’outil. Pour la cotation des actes, l’aide à la décision clinique et l’envoi direct dans le dossier patient informatisé, il vous faut un scribe certifié comme dispositif médical et intégré à votre logiciel.
Si votre priorité est que l’audio et le texte de vos consultations restent sur un serveur que vous contrôlez, sans fournisseur d’IA tiers, Recapro (recapro.ai) s’installe dans votre établissement ou chez votre hébergeur HDS. Il rédige le compte rendu ; il ne code pas les actes et ne propose aucun diagnostic.
Ce qu’est un scribe médical IA
Un scribe médical IA est un logiciel qui enregistre l’échange entre un soignant et son patient, le transcrit, puis rédige une note structurée. Le soignant la relit, la corrige et la verse au dossier.
Pendant la consultation, le praticien regarde son patient plutôt que son clavier. Le jugement clinique reste le sien, et la note n’a de valeur qu’une fois qu’il l’a validée.
-
01
Informer le patient et lancer l’enregistrement
Le patient est prévenu et donne son accord. L’enregistrement part du téléphone ou de l’ordinateur posé sur le bureau, sans matériel dédié.
-
02
Transcrire en distinguant les voix
L’audio devient un texte où chaque intervenant est séparé : praticien, patient, proche qui l’accompagne, interprète.
-
03
Rédiger selon votre trame
Le modèle de langage remplit la trame choisie : motif, anamnèse, examen, conduite à tenir, ou le plan d’un courrier d’adressage.
-
04
Relire, corriger, verser au dossier
Le praticien relit chaque note avant de l’utiliser. Elle s’exporte en PDF ou en texte Markdown, prête à être collée ou jointe dans le dossier patient.
La question à poser avant de choisir : où tourne le modèle ?
La page sécurité d’un éditeur indique en général où sont stockées les données, et si l’hébergeur est certifié HDS. Elle dit moins souvent sur quelle machine tourne le modèle de langage qui lit la consultation pour la résumer, et qui exploite cette machine.
Ce point compte parce que la transcription et la rédaction voient tout le contenu de l’échange, en clair. Le stockage chiffré protège les données au repos. Il ne dit rien de l’endroit où elles sont lues.
Dans ses trois modes de déploiement, Recapro exécute des modèles à poids ouverts, sur ses serveurs ou sur le vôtre, sans appel à l’interface d’un éditeur d’IA. D’un mode à l’autre, seuls changent la machine et ce qui en sort.
| Critère | Cloud Recapro | On-Premise | Air-gap |
|---|---|---|---|
| Où l’audio est traité | Sur nos serveurs en France | Sur votre serveur, dans vos murs ou chez votre hébergeur HDS | Sur votre serveur, coupé d’Internet |
| Qui exécute les modèles | Recapro | Votre serveur, livré avec les modèles | Votre serveur, livré avec les modèles |
| Ce qui sort de la machine | Le trafic passe par Cloudflare, qui termine le chiffrement TLS | Signaux de présence, état de la licence, métriques matérielles, journaux techniques, tunnel de supervision | Aucune connexion sortante |
| Consultations de patients | À exclure : Recapro n’est pas certifié HDS | Oui, dans votre établissement ou chez votre hébergeur HDS | Oui |
Recapro est HDS-ready : son architecture s’installe chez un hébergeur certifié, mais Recapro ne revendique pas la certification HDS. En On-Premise, la certification est portée par votre hébergeur, ou la question ne se pose pas si le serveur est dans votre établissement.
Ce que Recapro fait en consultation
Recapro est né pour les comptes rendus de réunion. En santé, il sert aux échanges où plusieurs personnes parlent et où la trace écrite compte : consultation, entretien d’annonce, staff, RCP, réunion de synthèse.
- Transcription en 70 langues, avec détection automatique de la langue parlée.
- Voix séparées : chaque intervenant apparaît à part dans la transcription, utile avec un proche ou un interprète dans la pièce.
- Compte rendu rédigé selon une trame que vous définissez avec nous : note de consultation, courrier, synthèse d’entretien, compte rendu de RCP.
- Application mobile qui enregistre hors ligne et écran verrouillé, puis synchronise dès que le réseau revient.
- Téléconsultation enregistrée depuis l’application de bureau ; sur Mac, la capture directe du son de la visio demande macOS 14.4 ou plus récent.
- Débrief privé : après la consultation, vous dictez seul vos remarques dans un enregistrement distinct, avec son propre compte rendu.
- Export du compte rendu en PDF ou en texte Markdown.
Ce que Recapro ne fait pas
Mieux vaut le savoir avant un essai que le découvrir après. Si l’un de ces points est indispensable à votre pratique, un scribe certifié comme dispositif médical vous conviendra mieux.
- Recapro n’est pas un dispositif médical et n’a pas de marquage CE à ce titre.
- Il ne pose aucun diagnostic et ne propose aucune aide à la décision clinique.
- Il ne code pas les actes ni les diagnostics (CCAM, NGAP, CIM-10).
- Il n’envoie pas la note dans votre dossier patient informatisé en un clic. La note s’exporte en PDF ou en Markdown ; dites-nous quel logiciel vous utilisez si une connexion directe vous manque.
- Son offre Cloud n’est pas faite pour les données de patients, faute de certification HDS.
Par pratique : consultation, santé mentale, soins infirmiers, médico-social
En consultation de spécialité ou de médecine générale, l’enregistrement de l’échange donne la matière brute de la note : motif, histoire, examen, décision partagée avec le patient.
En santé mentale, la question de l’enregistrement se pose autrement, parce que la séance contient la vie intime du patient et celle des proches dont il parle. Le débrief dicté après la séance, qui n’enregistre que le praticien, y a souvent sa place.
En soins infirmiers et en établissement, ce sont surtout les échanges collectifs qui manquent de trace : transmissions orales entre équipes, staff du matin, réunion de synthèse en EHPAD ou en structure médico-sociale. Recapro en fait un compte rendu partagé, sur le serveur de l’établissement.
Informer le patient et recueillir son accord
Le RGPD (article 13) impose d’informer la personne concernée du traitement de ses données, y compris quand la base légale du soin relève de l’article 9, paragraphe 2, h).
Pour l’enregistrement audio lui-même, les recommandations professionnelles du Conseil national de l’Ordre des médecins et de la Haute Autorité de Santé préconisent de recueillir l’accord oral du patient avant de déclencher l’enregistrement, et de lui permettre de s’y opposer sans conséquence sur sa prise en charge.
Recapro n’étant pas un dispositif médical et ne posant aucun diagnostic, il n’entre pas dans les catégories à haut risque de l’annexe III du règlement (UE) 2024/1689 sur l’IA. Son article 50, qui veut qu’une personne sache qu’elle interagit avec un système d’IA, rejoint l’information due au patient.
Recapro fournit l’outil technique. L’information du patient et le recueil de son accord restent de la responsabilité du professionnel ou de l’établissement.
Sept questions pour comparer deux scribes médicaux
Posez les mêmes questions à chaque éditeur, par écrit, et gardez les réponses. Voici celles de Recapro, au 10 novembre 2026.
| Question | Ce qu’elle révèle | Réponse de Recapro |
|---|---|---|
| Sur quelle machine tourne le modèle de langage ? | Qui lit la consultation en clair au moment de la rédaction | Sur nos serveurs en France (Cloud) ou sur le vôtre (On-Premise, air-gap) |
| Le modèle vient-il d’un éditeur d’IA tiers ? | Si un acteur de plus voit le contenu | Non : modèles à poids ouverts exécutés par Recapro ou par vous |
| Qui est certifié HDS, l’éditeur ou son hébergeur ? | Si la certification couvre vraiment le traitement | Recapro est HDS-ready, sans certification revendiquée ; en On-Premise, c’est votre hébergeur ou votre établissement |
| Le logiciel est-il un dispositif médical ? | Ce qu’il a le droit de faire : coder, suggérer, alerter | Non : il transcrit et rédige, sans diagnostic ni codage |
| Les consultations servent-elles à entraîner un modèle ? | Si vos données nourrissent un produit | Non, jamais |
| Comment la note entre-t-elle dans le dossier patient ? | Le travail qui reste après la consultation | Export PDF ou Markdown, sans connecteur direct à ce jour |
| Que se passe-t-il sans Internet ? | Si l’outil suit les sites mal couverts ou isolés | L’application mobile enregistre hors ligne ; en air-gap, tout le traitement se fait sur place |
Questions fréquentes
01
Qu’est-ce qu’un scribe médical IA ?
02
Recapro est-il un dispositif médical ?
03
Peut-on utiliser l’offre Cloud de Recapro pour des consultations ?
04
Recapro distingue-t-il plusieurs personnes dans la pièce ?
05
Dans quelles langues fonctionne-t-il ?
06
Le compte rendu va-t-il directement dans mon dossier patient informatisé ?
07
Les consultations servent-elles à entraîner les modèles ?
08
Combien coûte un déploiement pour des consultations ?
Pour aller plus loin
Le compte rendu de consultation n’est qu’un des usages de Recapro en santé.
- Notes de séance en santé mentale Entretien enregistré ou débrief dicté après la séance : les deux méthodes et ce que la note doit contenir. Lire l’article
- Comptes rendus pour la santé RCP, staffs, transmissions et entretiens patients sous secret médical, en établissement ou en cabinet. Voir le cas d’usage santé
- Déploiement On-Premise Un serveur Recapro dans votre établissement ou chez votre hébergeur HDS, modèles compris. Voir l’offre On-Premise
- Souveraineté et certifications Ce que Recapro est certifié, ce qu’il ne l’est pas, et ses sous-traitants nommés. Lire la page
Vos consultations rédigées sur un serveur que vous contrôlez
Un serveur Recapro dans votre établissement ou chez votre hébergeur HDS, modèles compris. Le compte rendu arrive, l’audio reste chez vous.
Offre Cloud Découverte : 300 minutes offertes, sans carte bancaire. Aucune donnée de patient sur l’offre Cloud.